Примечание

Деревянный меч является "тенью" меча (катаны) и сравнивался с драконом, который не существует, но незримо присутствует в нашей жизни. Древние воины верили, что тень меча может не только заменить сам меч, но и стать выше его, так как наделена способностью разить не только людей, а демонов. Тень меча поистине обладает мощным зарядом жизненной энергии и силы, и своей формой превращает простой деревянный меч в уникальный оберег.

Тень меча — это т. н. энерго-информационная копия реального древнего меча (катаны), изготовленная ручным способом, строго по осигате из дерева твёрдых, ценных и редких пород.

Владелец Тени меча (которым он владеет или хотел бы владеть), знает, что он обладает самим духом этого меча. И что он сопричастен к Божественной идее и Воле, воплощённой древними мастерами в самом мече (катане). Эта идея — содействие сохранению мира на земле. А так как Будо (в переводе с японского) означает энергию, способствующую сохранению мира, то катана символизирует эту энергию.

Индивидуальная форма катаны, воплощёная в дереве (в качестве тени меча), реализует в физическом мире Божественные Законы мироздания… Поэтому Тень меча и имеет центровку, как у самого реального меча (катаны), и является незаменимым помощником, и спутником воина в обретении истинного пути.

Тень меча

— Эйдзи Сикава

Тень меча